Goonhammer запускает обзор Bandua Medina terrain: ждем полный текст и готовим перевод
В рубрике Monday Historicals на Goonhammer вышел новый материал: редактор Lenoon взял в работу набор Medina terrain от Bandua и прогнал его через фирменную батарею испытаний — вплоть до «теста на малыша». На момент публикации нам видны только фото и вводный абзац, но этого уже достаточно, чтобы отметить: речь о готовом к игре MDF-террейне с печатью, который претендует стать универсальным решением для исторических баталий и, что важно для нас, для систем в сеттинге Warhammer.
Что известно сейчас
- Обзор посвящен набору Medina terrain от Bandua — это модульные MDF-постройки с цветной печатью и акцентом на быструю подготовку к партии.
- Автор — Lenoon, постоянный ведущий Monday Historicals на Goonhammer.
- Методика проверки включает «стресс-тесты» на прочность, среди них — передача элементов ребенку, что для клубной реальности звучит более чем жизненно.
- Полного текста пока нет в открытом доступе; доступен только первый абзац и заглавное фото.
Почему это важно для Warhammer-сообщества
Не каждый MDF-набор органично ложится в grimdark, но городская застройка ближневосточного или североафриканского типа открывает массу сценариев. Такой террейн легко адаптировать под narrative-кампании Necromunda: Ash Wastes и заброшенные районы Hive City, использовать как приграничные поселки в Warhammer 40,000 для миссий с контрольными точками, а также как экзотический антураж для отрядных стычек в духе Kill Team. В фэнтези-направлении он подойдет для пустынных штатов Cities of Sigmar в Warhammer Age of Sigmar или для кампаний в приграничных городах, где важны крыши, узкие проходы и вертикальный геймплей.
Перевод вводного абзаца Goonhammer
«В этом выпуске Monday Historicals Lenoon смотрит на набор Medina terrain от Bandua и проверяет, выдержит ли он нашу обычную батарею тестов (включая передачу его малышу).» Источник: ссылка на оригинал.
Чего ждать в полном разборе
- Подробный перевод обзора Lenoon — от комплектации до нюансов сборки и реальной стойкости к износу.
- Раздел с практикой: какие элементы лучше работают как obscuring, где удобнее прятать отряды с Infiltrate, как выстраивать огневые сектора для Overwatch в Kill Team и как избежать «мертвых» зон на карте.
- Рекомендации по интеграции Medina terrain в турнирные пакеты и narrative-кампании, а также быстрые хаки по доработке: пыльные пигменты на кромках, легкая скола краски по ребрам, магнитизация крыш.
- Сравнение с конкурентами в классе: TTCombat, Micro Art Studio, Warcry-борды и пластиковые наборы Games Workshop для оценки соотношения цена/удобство/играбельность.
Что мы делаем уже сейчас
- Готовим черновик полного перевода и сводных выводов, чтобы оперативно опубликовать материал, как только Goonhammer откроет полный текст.
- Собираем фидбек от клубов: насколько востребованы принтованные MDF-наборы для быстрых стартовых столов и лига-плей.
- Тестируем совместимость с игровыми коврами пустынной палитры и urban-бордами, чтобы предложить готовые пресеты раскладки под стандартные миссии.
Практическая польза для игроков
Если вы ведете кампанию в Necromunda или готовите сюжетную мини-кампанию для Kill Team, Medina terrain даст быстрый способ собрать «живой» город с несколькими этажами, балконами и линиями обзора для напряженных перестрелок. Для 40k подойдет как низкопрофильный квартал на фланге стола: закрывает передвижение, создает интересные углы для Advance + Charge и вынуждает думать о маршрутах ретрита. В AoS — отличный фон для Cities of Sigmar, где важнее блокировка проходов и укрытия для стрелков. Добавьте пару конверсионных деталей — вывески, провода, бочки — и террейн перестанет выглядеть универсальным, обретя характер конкретной колонии Империума.
Комментарий редакции
Идея Goonhammer «давайте отдадим домик малышу и посмотрим, выживет ли он» звучит смешно лишь на первый взгляд. В клубной среде это реальный индикатор живучести. Если элемент переживает падение со стола и цепкие руки начинающих игроков, на турнире он тоже выдержит. MDF с печатью в этом плане почти идеален: быстрый старт без аэрографа и минимум риска, что деталь внезапно «зацветет» от влаги.
Когда ждать обновление
Как только на странице Goonhammer появится полный текст, мы выпустим расширенный перевод с детальным разбором, рекомендациями по раскладке и готовыми схемами для разных форматов. Следите за нашим сайтом и соцсетями, чтобы не пропустить апдейт.
Хотите быть в курсе последних новостей из мира Warhammer? Подпишитесь на наш Telegram-канал: https://t.me/warhammer_osnova
